1
00:00:38,470 --> 00:00:41,270
Dimmi qualcosa che non so.

2
00:00:44,070 --> 00:00:46,890
Ascolta, prima era così.

3
00:00:49,990 --> 00:00:52,870
Si alzavano e andavano avanti.

4
00:00:55,090 --> 00:00:59,190
E siamo così coinvolti da tagliarti fuori.

5
00:01:06,551 --> 00:01:13,759
Ti rendi conto che ore sono? Oh, lo sono
scusa, ma mi hai mollato la sveglia

6
00:01:13,760 --> 00:01:15,140
insieme a tutto il resto.

7
00:01:15,141 --> 00:01:19,299
Ti ho chiesto di spostare le tue cose, tu
no, quindi non andarci nemmeno con a

8
00:01:19,300 --> 00:01:20,800
viaggio. Hai messo le mie foto lì dentro.

9
00:01:20,880 --> 00:01:24,190
Forse non volevo quei ricordi, Tom.
Non erano i tuoi ricordi.

10
00:01:24,280 --> 00:01:25,330
Qui.

11
00:01:25,420 --> 00:01:27,650
È tuo, ricordo che l'hai comprato.
Per te.

12
00:01:28,940 --> 00:01:31,890
Non ero io quello che desiderava
gelato al pistacchio.

13
00:01:34,700 --> 00:01:37,590
Ma immagino che il nostro bambino sia un altro ricordo
che non vuoi.

14
00:01:39,370 --> 00:01:41,690
Sto solo cercando di andare avanti, Tom.

15
00:01:44,790 --> 00:01:46,170
Sì, ho capito.

16
00:01:48,650 --> 00:01:51,420
Smettila di fingere di essere l'unico
farsi male!

17
00:01:53,430 --> 00:01:54,480
Sono questi.

18
00:01:54,690 --> 00:01:55,740
Tremori posturali.

19
00:01:55,741 --> 00:01:58,109
Quando sei seduto o in piedi e tu
inizia ad andare.

20
00:01:58,110 --> 00:01:59,160
E' questo il prossimo passo?

21
00:01:59,610 --> 00:02:02,200
Oppure ottieni loro o il
tremori intenzionali?

22
00:02:02,790 --> 00:02:04,070
Non è così che funziona?

23
00:02:04,071 --> 00:02:07,509
È del tutto comprensibile che tu
dovrebbe voler ricercare i sintomi

24
00:02:07,510 --> 00:02:11,959
e... possibile progressione del
condizioni, ma generalmente non è molto

25
00:02:11,960 --> 00:02:15,759
utile. Ma lo è. Mi aiuta. io sono il
tipo di persona, ho bisogno di sapere cos'è

26
00:02:15,760 --> 00:02:17,779
arrivando. Potresti non ottenere nessuno di questi
sintomi.

27
00:02:17,780 --> 00:02:19,540
Potresti averne alcuni e non altri.

28
00:02:21,140 --> 00:02:22,190
Le cose cambiano.

29
00:02:22,360 --> 00:02:26,280
Ogni singolo farmaco rappresenta a
svolta in un punto o nell'altro.

30
00:02:26,540 --> 00:02:27,860
Quindi mi siedo e aspetto?

31
00:02:27,980 --> 00:02:32,499
SÌ. Perché la realtà è che potresti
gestire questa condizione con il minimo

32
00:02:32,500 --> 00:02:33,550
al tuo stile di vita.

33
00:02:33,551 --> 00:02:37,339
E prevenire l’inizio del peggioramento
i sintomi ti lasceranno solo in uno stato

34
00:02:37,340 --> 00:02:39,080
di... Ansia continua?

35
00:02:39,500 --> 00:02:40,550
Sì, ma lo sono.

36
00:02:42,540 --> 00:02:43,590
Va bene.

37
00:02:43,591 --> 00:02:50,379
Ti sono stati prescritti degli antidepressivi
da quando tu e tuo marito vi siete separati, e

38
00:02:50,380 --> 00:02:51,780
li prendi ancora?

39
00:02:52,080 --> 00:02:53,130
Sì.

40
00:02:53,300 --> 00:02:54,350
E hanno aiutato?

41
00:02:55,280 --> 00:02:56,330
Sì.

42
00:03:01,900 --> 00:03:05,140
E' stato, um, dormire, è stato a
per me è un po' un problema.

43
00:03:09,770 --> 00:03:12,000
Posso prescriverti qualcosa per aiutarti
dormire.

44
00:03:12,330 --> 00:03:14,250
Questo è solo per il breve termine, però.

45
00:03:15,430 --> 00:03:18,790
E vorrei che prendessi in considerazione l'idea di contattarti
il centro di terapia della SM.

46
00:03:19,450 --> 00:03:22,890
Penso che sia davvero importante che tu
vedere come è possibile gestire bene la SM.

47
00:03:23,570 --> 00:03:25,680
Sorriderai e tutto andrà bene
lontano.

48
00:03:26,410 --> 00:03:28,210
Non sto fingendo che sia facile.

49
00:03:29,050 --> 00:03:33,710
Ma l'ossessione per i sintomi può succedere
non verificarsi mai non è un'alternativa migliore.

50
00:03:34,910 --> 00:03:35,960
Hanno ragione.

51
00:03:37,340 --> 00:03:40,650
Prenderò il mio bicchiere mezzo pieno e
bevi un buon sorso.

52
00:03:43,500 --> 00:03:47,879
Non troviamo nulla nei nostri archivi che lo possa indicare
suggerire che la signorina Shackleton lo sarebbe

53
00:03:47,880 --> 00:03:49,440
il posto di assistente didattico.

54
00:03:50,080 --> 00:03:51,130
Quindi è ufficiale.

55
00:03:51,540 --> 00:03:52,590
Non sono un pervertito.

56
00:03:56,600 --> 00:03:58,460
Allora ne sei convinto al 100%, vero?

57
00:04:00,760 --> 00:04:01,960
Pensavo che fossimo a posto.

58
00:04:02,880 --> 00:04:06,380
Bene, dobbiamo trovare un sostituto
ancora per te, vero?

59
00:04:07,299 --> 00:04:08,379
Poi ci sono i bambini.

60
00:04:09,000 --> 00:04:11,590
Voglio dire, non è come dice il
pacchetto, lo sai.

61
00:04:11,591 --> 00:04:16,018
Ho visto insegnanti, ho esperienza
insegnanti, uscite di qui con le lacrime agli occhi

62
00:04:16,019 --> 00:04:17,069
occhi.

63
00:04:17,260 --> 00:04:19,790
Non vorrei vedere la stessa cosa
succedere a te.

64
00:04:21,940 --> 00:04:23,140
Buongiorno a tutti.

65
00:04:30,800 --> 00:04:32,480
Chiedi solo scusa per quello che hai.

66
00:04:56,241 --> 00:05:01,229
Non sono andato molto d'accordo con questo libro
che ci doni.

67
00:05:01,230 --> 00:05:02,430
Pensavo che ti piacesse.

68
00:05:07,290 --> 00:05:09,890
Beh, cosa non ti è piaciuto?

69
00:05:11,150 --> 00:05:12,470
Proprio come è stato scritto.

70
00:05:13,170 --> 00:05:14,850
Just Star sembrava fondersi in uno solo.

71
00:05:15,150 --> 00:05:17,320
Sai, come se fosse un po' matto o...
qualcosa.

72
00:05:18,370 --> 00:05:22,589
Ok, um, beh, ci stiamo arrivando
uno che fa il ricevitore nel riso

73
00:05:22,590 --> 00:05:23,629
insolito.

74
00:05:23,630 --> 00:05:26,100
È ciò che ti aiuta a entrare dentro un giovane
testa dell'uomo.

75
00:05:26,570 --> 00:05:28,860
Ed è esattamente quello che voglio che tu faccia
oggi.

76
00:05:29,130 --> 00:05:33,209
Voglio che tu prenda qualcosa di ordinario,
qualcosa che fai ogni giorno, e come J

77
00:05:33,210 --> 00:05:37,889
.D. Sanger lo ha fatto, usando il linguaggio e
struttura e realizzarla completamente

78
00:05:37,890 --> 00:05:38,809
e diverso.

79
00:05:38,810 --> 00:05:39,860
Va bene?

80
00:05:39,890 --> 00:05:43,190
Ora puoi essere fantasioso quanto te
vuoi, ok?

81
00:06:00,300 --> 00:06:01,350
Vecchio pazzo, adesso.

82
00:06:02,020 --> 00:06:04,900
Gridando. Cosa hai visto?

83
00:06:05,900 --> 00:06:07,820
È tutto pazzesco, ma non ci interessa.

84
00:06:10,260 --> 00:06:13,980
Penso che tutti i cani abbiano una linea di confine.

85
00:06:15,620 --> 00:06:16,670
va bene,

86
00:06:21,040 --> 00:06:23,680
Voglio che continuiate a prendere appunti.

87
00:06:24,300 --> 00:06:25,350
Continua a parlare.

88
00:06:25,560 --> 00:06:26,880
State tutti molto bene.

89
00:06:27,780 --> 00:06:29,160
Torno tra un attimo.

90
00:06:32,731 --> 00:06:39,179
No, è vero, ce l'aveva il nome di mio padre.
Prendono questi prolassi dove semplicemente

91
00:06:39,180 --> 00:06:40,059
perderlo.

92
00:06:40,060 --> 00:06:42,939
Sì, ma la signorina Dickie non lo sarà
così da secoli. Ha appena ricevuto

93
00:06:42,940 --> 00:06:46,939
esso. Sì, ma perché il suo cervello lo è
grande, ce ne sarà di più. Tu no

94
00:06:46,940 --> 00:06:48,159
sai di cosa stai parlando

95
00:06:48,160 --> 00:06:49,679
Scommetto che non sai cosa ha,
giusto?

96
00:06:49,680 --> 00:06:55,139
Cosa devo fare? E' quello... quel cervello
cosa. Quel B.S.D. B.S.D.? Questo è

97
00:06:55,140 --> 00:06:57,430
non quello che ha la signorina. Ecco cosa
Carol ce l'ha.

98
00:06:58,220 --> 00:06:59,270
Mancare?

99
00:07:04,840 --> 00:07:06,200
Questa ragazza non aveva...

100
00:07:19,311 --> 00:07:26,379
Ha detto che avremmo dovuto usare il nostro
fantasia per... Non essere così insolente.

101
00:07:26,380 --> 00:07:27,430
Sedere!

102
00:07:29,320 --> 00:07:30,400
Dov'è la signorina Dickey?

103
00:07:30,580 --> 00:07:33,080
Anche lei non sembrava sentirsi bene
bene.

104
00:07:33,400 --> 00:07:34,960
Ha detto dove stava andando?

105
00:07:35,220 --> 00:07:38,000
Resta seduto e vai avanti con il tuo lavoro.

106
00:07:43,460 --> 00:07:50,220
E buongiorno a te e a tutti. Tu
non sai dov'è Lorna, vero?

107
00:07:50,880 --> 00:07:53,580
Un po' fuori dal comune, ma, um, a
aula.

108
00:07:56,100 --> 00:07:57,660
Cosa, va tutto bene?

109
00:08:08,000 --> 00:08:09,050
Lorna!

110
00:08:10,480 --> 00:08:16,879
Mi piacerebbe pensare di aver superato il
dritto... Uh, qualcuno di voi l'ha visto

111
00:08:16,880 --> 00:08:17,930
Dickey? No.

112
00:08:18,260 --> 00:08:19,540
Ehm, senza motivo.

113
00:08:21,380 --> 00:08:22,760
Cosa pensi che abbia?

114
00:08:29,140 --> 00:08:30,580
Controllato ovunque, nessun segno.

115
00:08:30,720 --> 00:08:32,640
Il cellulare è ancora spento? Sì.

116
00:08:32,940 --> 00:08:33,990
Grande.

117
00:08:33,991 --> 00:08:36,219
Personale scheletro in inglese
dipartimento.

118
00:08:36,220 --> 00:08:38,779
Non posso crederci. Sarebbe semplicemente andata
senza dire nulla.

119
00:08:38,780 --> 00:08:40,219
Pensi che stia bene?

120
00:08:40,220 --> 00:08:42,538
La macchina non c'è. Deve stare bene
abbastanza da guidare.

121
00:08:42,539 --> 00:08:43,538
In caso contrario, il sedile.

122
00:08:43,539 --> 00:08:48,029
Aspetto. Non possiamo semplicemente mantenere la lezione di Lorna?
nell'aula magna, metti un DVD? No

123
00:08:48,030 --> 00:08:50,409
a meno che tu non voglia che guardino un DNA, a
viaggio attraverso la vita.

124
00:08:50,410 --> 00:08:52,969
Siamo un insegnante di scienze
dipartimento. Le novità della sala per il

125
00:08:52,970 --> 00:08:56,770
traboccamento. Ci serve una scorta per Lorna.
Ho esaurito il budget per le forniture.

126
00:08:56,771 --> 00:09:00,549
Comunque, pensavo avessi detto che si siedono e basta
sul sedere mangiando divertimento.

127
00:09:00,550 --> 00:09:02,829
Jack, non abbiamo abbastanza insegnanti
per oggi.

128
00:09:02,830 --> 00:09:06,429
Sei libero la prossima ora. Oh, Jack, vieni
su. Ho già seguito cinque lezioni

129
00:09:06,430 --> 00:09:07,309
questa settimana.

130
00:09:07,310 --> 00:09:09,890
L'uomo deve entrare alle sette perché deve prepararsi
le mie lezioni.

131
00:09:10,250 --> 00:09:11,810
Tom potrebbe accoglierli con i suoi?

132
00:09:12,290 --> 00:09:13,340
Oh, giusto, sì.

133
00:09:13,341 --> 00:09:16,829
Mischiare l'anno 8 con l'anno 10, che cos'è?
50 minuti dove nessuno sa niente.

134
00:09:16,830 --> 00:09:18,669
E qual è il tuo suggerimento? Li inviamo
casa?

135
00:09:18,670 --> 00:09:21,609
Se è quello che serve per farcela
il governo affronta la questione del perché

136
00:09:21,610 --> 00:09:24,509
gli insegnanti non vogliono venire a scuola
più, allora sì, in effetti, lo penso

137
00:09:24,510 --> 00:09:28,789
dovrebbe. Senti, se voi due potete fermarvi
cecchinando solo per un momento, penso di sì

138
00:09:28,790 --> 00:09:29,840
avere la soluzione.

139
00:09:32,271 --> 00:09:35,849
Essenzialmente, il tuo ruolo è di supporto.

140
00:09:35,850 --> 00:09:38,310
Ascoltateli leggere, aiutateli con le parole,
tempestivo.

141
00:09:39,160 --> 00:09:42,350
Ma non stai guidando la classe come
supporto puramente aggiuntivo.

142
00:09:43,060 --> 00:09:44,110
Ovviamente.

143
00:09:44,140 --> 00:09:47,690
Abbiamo diversi bambini in questa classe
con bisogni educativi speciali.

144
00:09:47,691 --> 00:09:51,139
E, naturalmente, il numero richiesto
affermato con deficit di attenzione

145
00:09:51,140 --> 00:09:54,340
disordine. Voglio dire, si annoiano facilmente e
interrompere la lezione.

146
00:09:54,780 --> 00:09:56,890
In realtà ho letto parecchio a riguardo
ADHD.

147
00:09:57,120 --> 00:09:58,880
Non è così semplice come annoiarsi.

148
00:09:59,740 --> 00:10:02,390
Beh, sono sicuro che la tua ricerca lo dimostrerà
inestimabile.

149
00:10:02,920 --> 00:10:07,559
Ascolta, Andrew, se hai problemi a riguardo
le mie capacità qui, allora procuriamole

150
00:10:07,560 --> 00:10:08,599
finita con adesso.

151
00:10:08,600 --> 00:10:12,379
Il mio problema è dover sprecare oggetti preziosi
tempo di lezione ottenendo ciò che sono di solito

152
00:10:12,380 --> 00:10:14,850
assistenti didattici scadenti fino a
graffiare.

153
00:10:15,040 --> 00:10:17,330
Beh, forse hai bisogno di lavorare sul tuo
approccio.

154
00:10:18,280 --> 00:10:21,950
Perché da dove mi siedo, Waterloo Row
ha bisogno di tutto l'aiuto che possiamo ottenere oggi.

155
00:10:24,000 --> 00:10:27,130
OK, quindi andiamo avanti
esercitarsi per la gara di ortografia.

156
00:10:27,900 --> 00:10:28,950
Ora,

157
00:10:29,440 --> 00:10:32,390
Penso che la signorina Dickie ti abbia già lasciato
con un elenco di parole.

158
00:10:34,200 --> 00:10:35,250
Imballalo.

159
00:10:38,580 --> 00:10:40,300
Ci sono novità su Lorna? No, lei.

160
00:10:40,301 --> 00:10:42,459
Faremo meglio a continuare con questa cosa
preparazione ortografica.

161
00:10:42,460 --> 00:10:45,899
Se riesci a concentrarti sulla tua mente, finiscila
lì, allora potrò andare avanti con il mio destino.

162
00:10:45,900 --> 00:10:46,950
Giusto.

163
00:10:47,360 --> 00:10:48,410
OK, il mio destino.

164
00:10:48,600 --> 00:10:51,460
Continuiamo la lettura
Psicopatico a pagina 28.

165
00:10:51,820 --> 00:10:54,590
Alla lezione della signorina Dickey, vi mettete alla prova a vicenda
nelle tue coppie

166
00:10:54,600 --> 00:10:55,650
Ma fallo in silenzio.

167
00:11:06,860 --> 00:11:08,800
Il ritmo la faceva ballare.

168
00:11:16,560 --> 00:11:17,610
È difficile, quello.

169
00:11:18,880 --> 00:11:20,620
Vuoi che ti mostri come ricordarlo?

170
00:11:27,680 --> 00:11:31,100
Il ritmo aiuta il movimento dell'anca.

171
00:11:31,420 --> 00:11:32,470
Vedere?

172
00:11:32,880 --> 00:11:36,070
Quindi ogni volta che pensi al ritmo,
pensa a fare un ballo.

173
00:11:36,220 --> 00:11:37,640
Signore? Signore?

174
00:11:38,060 --> 00:11:39,200
Che ritmo, signore?

175
00:11:39,540 --> 00:11:43,860
R-H-Y-T-H-M. Ritmo.

176
00:11:44,080 --> 00:11:46,300
Sì, signore. Fantastico, Jamal.

177
00:12:00,340 --> 00:12:01,390
EHI.

178
00:12:01,391 --> 00:12:05,779
Beh, non riesco a gestire la tua fanfara, ma io
posso offrirti una tazza di caffè.

179
00:12:05,780 --> 00:12:06,830
Saluti.

180
00:12:07,160 --> 00:12:08,900
Non l'ho mai pensato così dannatamente nervoso.

181
00:12:08,901 --> 00:12:12,639
Hai Jamal Peters che ti sta immaginando
ogni volta che cerca di scrivere il ritmo.

182
00:12:12,640 --> 00:12:14,020
È troppo tardi per innervosirsi.

183
00:12:14,320 --> 00:12:15,370
Povero ragazzo.

184
00:12:15,680 --> 00:12:16,940
Sì, sei stato fantastico.

185
00:12:17,480 --> 00:12:20,130
Sai, Lorna ci ha provato con Jamal
per mesi.

186
00:12:20,131 --> 00:12:22,999
Forse dovresti farti inserire da Jack
per il livello superiore.

187
00:12:23,000 --> 00:12:25,230
Il denaro è meglio. Sono sicuro che potresti
gestirlo.

188
00:12:26,220 --> 00:12:27,270
Serio? Sì.

189
00:12:27,271 --> 00:12:30,299
Puoi trovare qualcun altro che faccia il suo
archiviazione. Puoi venire e unirti a noi nel

190
00:12:30,300 --> 00:12:31,350
asilo a tempo pieno.

191
00:12:31,740 --> 00:12:33,540
Ci vediamo più tardi. Ci vediamo più tardi.

192
00:12:35,500 --> 00:12:36,550
Oh!

193
00:12:37,400 --> 00:12:39,690
Stai pianificando di diventare un insegnante adesso,
Davina?

194
00:12:40,560 --> 00:12:41,610
Oh, è solo l'inizio.

195
00:12:42,180 --> 00:12:43,230
Ma chi lo sa?

196
00:12:43,680 --> 00:12:45,060
Dovrò sforzarmi.

197
00:12:45,780 --> 00:12:48,560
Deve essere come se Jim lo sistemerà qui
per te, vero?

198
00:12:49,680 --> 00:12:50,730
Guarda, Steph.

199
00:12:50,731 --> 00:12:54,739
So che probabilmente pensi che io abbia capito
Jack mi avvolse il mignolo.

200
00:12:54,740 --> 00:12:57,090
Oh, non è di Jack che mi preoccupo,
in realtà.

201
00:12:58,420 --> 00:12:59,470
Sono i bambini.

202
00:13:01,230 --> 00:13:02,870
Non sto chiedendo alcun favore.

203
00:13:03,370 --> 00:13:04,670
Farò tutta la formazione.

204
00:13:04,870 --> 00:13:06,610
E questo li proteggerà, vero?

205
00:13:08,830 --> 00:13:11,450
Ragazzi come Brett Aspinall.

206
00:13:16,610 --> 00:13:18,960
Non penso che insegnino questo genere di cose
formazione.

207
00:13:26,090 --> 00:13:27,140
Pollo o manzo?

208
00:13:27,930 --> 00:13:29,170
Ehm, neanche.

209
00:13:29,890 --> 00:13:30,940
Hmm.

210
00:13:31,050 --> 00:13:32,100
Mi piace davvero.

211
00:13:33,450 --> 00:13:36,230
Che ne dici di andare con lo zaino in spalla? Ti porto a
Tailandia.

212
00:13:36,610 --> 00:13:38,660
Ti mostrerò cosa sono i veri noodles
piace.

213
00:13:38,830 --> 00:13:41,610
Brett, è di questo che sto parlando.

214
00:13:42,230 --> 00:13:43,850
Puoi permetterti la Tailandia.

215
00:13:45,150 --> 00:13:46,230
Posso permettermelo.

216
00:13:46,910 --> 00:13:48,470
Non ho i tuoi soldi.

217
00:13:48,610 --> 00:13:51,380
Beh, dovrai essere molto gentile con me
allora, non è vero?

218
00:13:53,870 --> 00:13:54,920
Fanculo.

219
00:13:55,190 --> 00:13:56,240
Brett.

220
00:13:57,090 --> 00:13:58,140
Perché non lo fai?

221
00:13:58,141 --> 00:14:02,479
Oh, non prendermi in giro. Cosa hai fatto?
dirglielo? Mi servirà un po' di più

222
00:14:02,480 --> 00:14:03,920
informazioni. Steph Haydock?

223
00:14:04,340 --> 00:14:05,390
Lei lo sa.

224
00:14:05,391 --> 00:14:08,879
Pensavo già di potermi fidare di te. Io
pensavamo che fossimo destinati. Noi siamo.

225
00:14:08,880 --> 00:14:10,020
Oh, quindi cos'era allora?

226
00:14:10,021 --> 00:14:13,419
Solo un piccolo momento di condivisione? Sul serio,
Non ho detto niente.

227
00:14:13,420 --> 00:14:17,940
Oh, Dio, non l'hai fatto. Uhm, guarda, potrei
hanno detto qualcosa.

228
00:14:19,140 --> 00:14:21,420
Pensavo si comportasse già come se lo fosse già
sapeva.

229
00:14:21,421 --> 00:14:25,219
Mi dispiace, pensavo solo che potessi...
Ti rendi conto che potrei perdere l'occasione

230
00:14:25,220 --> 00:14:27,750
passare all'insegnamento per questo motivo?
Mi dispiace?

231
00:14:27,751 --> 00:14:28,879
È un incidente.

232
00:14:28,880 --> 00:14:30,380
Aspetto. Hadock non può fare nulla.

233
00:14:30,480 --> 00:14:31,620
Beh, può dirlo a Jack.

234
00:14:31,940 --> 00:14:33,640
COSÌ? Negalo.

235
00:14:34,440 --> 00:14:35,760
A chi crederà?

236
00:14:36,040 --> 00:14:37,090
Dawker Hadock?

237
00:14:37,320 --> 00:14:39,900
O lo splendido uccello in cui si trova chiaramente
amore con?

238
00:14:44,200 --> 00:14:47,860
Te lo prometto, non lo dirò a Rimmer
qualsiasi cosa.

239
00:14:49,700 --> 00:14:50,750
Grazie.

240
00:15:18,040 --> 00:15:19,540
Lorna, dove diavolo sei?

241
00:15:19,820 --> 00:15:20,870
Chiamami.

242
00:16:02,391 --> 00:16:08,719
Avresti dovuto chiamarmi al cellulare. Noi
avremmo potuto pranzare insieme.

243
00:16:08,720 --> 00:16:10,220
Volevo provare a chiarire questo.

244
00:16:10,780 --> 00:16:11,830
Bene, prenditi una pausa.

245
00:16:12,160 --> 00:16:13,960
Da quello che ho sentito, te lo meriti.

246
00:16:14,200 --> 00:16:15,520
Andrew è entusiasta di te.

247
00:16:15,720 --> 00:16:17,960
Bene, esprimi soddisfazione.

248
00:16:25,600 --> 00:16:28,280
Jack, ho bisogno di parlarti.

249
00:16:30,620 --> 00:16:33,390
Ed è quello che dicevano le ragazze prima
mi hanno scaricato.

250
00:16:40,660 --> 00:16:46,579
BENE? Beh, ehm, Tom stava dicendo che io
dovrebbe pensare di essere di livello superiore

251
00:16:46,580 --> 00:16:47,630
assistente didattico.

252
00:16:52,780 --> 00:16:54,220
Ti ho perso per sempre, vero?

253
00:16:55,440 --> 00:16:58,990
Avrei potuto sapere che il mio file
non poteva competere con il glamour di

254
00:16:59,380 --> 00:17:00,430
Non lo so.

255
00:17:01,280 --> 00:17:04,230
Mi servirà qualcosa su cui tenere i piedi
il terreno, vero?

256
00:17:06,319 --> 00:17:08,849
Cosa c'è nelle altezze estatiche della vita
con me?

257
00:17:35,780 --> 00:17:43,369
Jack, hai un minuto? Fino a quando
non implica chiedere ferie.

258
00:17:43,370 --> 00:17:45,600
È un po' più serio di così
in realtà.

259
00:17:50,750 --> 00:17:51,810
Si tratta di Davina.

260
00:17:53,570 --> 00:17:55,250
È completamente poco professionale.

261
00:17:55,251 --> 00:17:59,349
Ad essere onesti, sono davvero deluso. Io
non posso credere che Lorna se ne sia andata

262
00:17:59,350 --> 00:18:00,029
così.

263
00:18:00,030 --> 00:18:03,589
Andrew, non so se hai notato,
ma ha molte cose per la testa in questo momento.

264
00:18:03,590 --> 00:18:04,650
Sì, certo.

265
00:18:05,050 --> 00:18:07,330
Vorrei solo che ci facesse sapere dove si trova
è.

266
00:18:07,880 --> 00:18:09,560
Oh, quando tornerà, vero?

267
00:18:10,160 --> 00:18:11,210
Posso dire una parola?

268
00:18:11,400 --> 00:18:17,200
Beh, la cosa principale è... è tornato
ora.

269
00:18:21,260 --> 00:18:22,310
Ciao, signorina Matt.

270
00:18:26,980 --> 00:18:28,030
Ospedale Rosso!

271
00:18:28,060 --> 00:18:29,200
Oh, andiamo, Steph.

272
00:18:29,560 --> 00:18:30,900
Questo è basso anche per te.

273
00:18:30,901 --> 00:18:34,639
Ha avuto una relazione con a
allievo, Jack. Perché dovrei fare qualcosa

274
00:18:34,640 --> 00:18:36,500
così? Perché sei geloso.

275
00:18:36,501 --> 00:18:39,599
Che cosa? Oh, non fare il martire con me.
Mi stai dietro da anni.

276
00:18:39,600 --> 00:18:42,999
Ma non mi interessa. Tu semplicemente no
capito, vero? Sei così in alto

277
00:18:43,000 --> 00:18:46,180
opinione di te stesso. Sì, lo faccio. E io
meritano di meglio da te.

278
00:18:46,181 --> 00:18:49,299
Ehi, sto solo pensando ai bambini.
Penso alla scuola.

279
00:18:49,300 --> 00:18:50,350
Certo che lo sei.

280
00:18:50,351 --> 00:18:53,399
Quanto tempo ci hai messo per inventarlo?
questo, eh? Scommetto che lo pensavi

281
00:18:53,400 --> 00:18:54,679
avevi vinto qui, vero?

282
00:18:54,680 --> 00:18:57,979
Non mi stai ascoltando, Jack. Io
non posso. Mi sta andando dritto oltre la testa.

283
00:18:57,980 --> 00:18:59,030
La amo.

284
00:19:00,100 --> 00:19:01,240
Mi capisci?

285
00:19:01,520 --> 00:19:03,360
Nessuno che abbia mai incontrato si avvicina a questo.

286
00:19:03,361 --> 00:19:07,169
Quindi mi dispiace, ma la tua piccola sbavatura
la campagna non funzionerà.

287
00:19:07,170 --> 00:19:08,570
Ora fammi un favore e vai.

288
00:19:21,310 --> 00:19:23,420
Hai avuto il tuo ultimo favore da me,
Jack.

289
00:19:24,070 --> 00:19:25,270
Ti ho detto la verità.

290
00:19:26,410 --> 00:19:28,150
Il tuo problema se non riesci a gestirlo.

291
00:19:39,020 --> 00:19:41,610
Guarda, mi dispiace davvero. So che me ne sono andato
te nei guai.

292
00:19:42,360 --> 00:19:43,410
Ci siamo riusciti.

293
00:19:43,411 --> 00:19:47,759
Beh, un po' di preavviso sarebbe stato utile.
Sai come vanno le cose da queste parti.

294
00:19:47,760 --> 00:19:52,799
Sì, a questo proposito. stavo per farlo
parla prima con Jack, ma potrebbe

295
00:19:52,800 --> 00:19:53,659
lo sanno tutti.

296
00:19:53,660 --> 00:19:54,539
Vado.

297
00:19:54,540 --> 00:19:55,590
EHI. Che cosa?

298
00:19:55,680 --> 00:19:56,730
A partire da ora.

299
00:19:57,120 --> 00:19:58,600
Beh, aspetta un attimo.

300
00:19:58,601 --> 00:20:00,859
Beh, devi lavorare sul tuo preavviso.

301
00:20:00,860 --> 00:20:01,910
La vita è troppo breve.

302
00:20:01,940 --> 00:20:06,030
Cosa, un altro termine per questo? Lo stress,
i ragazzi, la burocrazia su questi soldi?

303
00:20:06,370 --> 00:20:09,440
Ha ragione. Lorna, devi farlo
siediti e pensa a questo.

304
00:20:09,441 --> 00:20:13,029
Abbiamo avuto un incubo oggi nel tentativo di farlo
coprirti. Saremmo seriamente stressati

305
00:20:13,030 --> 00:20:15,829
abbiamo dovuto farlo per un mese intero. Noi
non ho il budget per farlo.

306
00:20:15,830 --> 00:20:18,489
Per contratto sei obbligato a lavorare
il periodo di preavviso.

307
00:20:18,490 --> 00:20:20,110
Bene, riempi quel dannato contratto.

308
00:20:20,111 --> 00:20:23,149
Senti, ho bisogno di prendermi un po' di tempo libero
me, e, beh, è quello che farò

309
00:20:23,150 --> 00:20:28,669
fare. Lorna, guarda, lo siamo davvero tutti
apprezza come ti senti adesso,

310
00:20:28,670 --> 00:20:30,530
non arriviamo ad un compromesso su questo?

311
00:20:30,650 --> 00:20:31,700
Sai cosa?

312
00:20:32,030 --> 00:20:33,590
Penso di averne fatto abbastanza.

313
00:20:36,570 --> 00:20:39,390
Bene. Vado a coprire la tua lezione.

314
00:20:40,610 --> 00:20:41,660
Guarda, Andrea.

315
00:20:42,670 --> 00:20:43,720
Mi dispiace.

316
00:20:48,010 --> 00:20:53,930
In chi diavolo pensi di essere?
questa scuola?

317
00:20:54,270 --> 00:20:55,320
Eh?

318
00:20:55,750 --> 00:20:56,800
Sedere.

319
00:21:09,230 --> 00:21:12,790
Giusto. L'influenza di Moliere sul francese
cultura.

320
00:21:14,750 --> 00:21:16,190
Sembra davvero spaventata.

321
00:21:16,550 --> 00:21:18,910
Pensi che sia a causa di... Potresti
negarlo.

322
00:21:19,650 --> 00:21:21,890
Sono uno schifoso a mentire. Sono un topo brillante.

323
00:21:22,130 --> 00:21:23,330
Non succederà.

324
00:21:24,190 --> 00:21:27,810
...che significa ipocrita, è ancora usato in
La Francia oggi.

325
00:21:27,811 --> 00:21:31,829
Penso che ci siamo preoccupati comunque di lei.
Ti ha tradito. Ecco perché non lo faccio

326
00:21:31,830 --> 00:21:33,090
ne vogliamo parlare, ok?

327
00:21:34,190 --> 00:21:35,240
Don Giovanni!

328
00:21:36,159 --> 00:21:41,099
Io e te meno il bagaglio, sì? Da
l'opera omonima. Don Giovanni, a

329
00:21:41,100 --> 00:21:44,760
uomo che seduce le donne con il falso
finge e poi le scarica.

330
00:21:44,761 --> 00:21:47,879
E credetemi, signore, se non l'avete fatto
eppure incontra il Don Juan, daglielo

331
00:21:47,880 --> 00:21:48,930
tempo, lo farai.

332
00:21:50,260 --> 00:21:52,800
Don, stasera sarei occupato, ma c'è un...
club.

333
00:21:53,920 --> 00:21:55,260
Posso portarci al bar VIP.

334
00:21:56,500 --> 00:22:00,959
Oppure potrei fare qualcosa del tipo:
gratuito. E questa è la commedia che voglio che facciamo

335
00:22:00,960 --> 00:22:04,600
concentrati su oggi, anche tu puoi... I
immagino che potrei provarlo. Testo a pagina 34.

336
00:22:07,470 --> 00:22:10,780
Se non sei interessato a imparare,
Brett, ti suggerisco di andartene.

337
00:22:11,070 --> 00:22:12,810
Come detto, pagina 34.

338
00:22:36,261 --> 00:22:43,549
Spero che tu non abbia intenzione di buttare il tuo
amico più vecchio insieme al tuo lavoro. Lo farò

339
00:22:43,550 --> 00:22:45,540
essere. Non so dove sarei senza
tu.

340
00:22:45,590 --> 00:22:46,640
Oh, non andare lì.

341
00:22:46,641 --> 00:22:51,249
Sul serio, però, voglio dire, lo so
non una vacanza, ma, beh, lo ero un po'

342
00:22:51,250 --> 00:22:53,569
un po' cattivo con la mia carta di credito, e
Sono andato e sono arrivato al Gorgeous Cottage

343
00:22:53,570 --> 00:22:56,449
il fine settimana e speravo che venissi
anche, sai, per dare il via al tempo

344
00:22:56,450 --> 00:23:00,060
-tempo. No, scusa, non ho intenzione di farlo
Splendido cottage per il fine settimana.

345
00:23:00,410 --> 00:23:04,289
Penso che mi piaccia di più stare a casa, sì
l'aina, sai, tutto quel genere di cose

346
00:23:04,290 --> 00:23:05,670
cosa. Vuoi che continui?

347
00:23:06,520 --> 00:23:10,130
Direi di portare le ragazze. No, assolutamente.
Jimmy avrà le ragazze questo fine settimana.

348
00:23:10,360 --> 00:23:11,410
Allora siamo a posto.

349
00:23:11,411 --> 00:23:14,999
Stavo pensando a delle lunghe passeggiate, alcune
cibo fantastico e un mucchio di vino.

350
00:23:15,000 --> 00:23:18,130
Oh, e c'ero io che raccontavo gran parte del
giornata in una Madras di pollo.

351
00:23:19,060 --> 00:23:20,980
Ti dispiace non dire niente a Tom?

352
00:23:21,320 --> 00:23:24,330
Sai quanto diventa paranoico. Sono solo
davvero non dell'umore giusto.

353
00:23:27,280 --> 00:23:28,330
Anche io.

354
00:23:28,331 --> 00:23:31,539
Sì, beh, stavo proprio pensando, tu
sai, alcune lunghe passeggiate, alcune dannatamente belle

355
00:23:31,540 --> 00:23:33,979
e, se posso essere così audace, grottesco
quantità di vino.

356
00:23:33,980 --> 00:23:37,470
Più di quanto possano fare due adulti responsabili
possibilmente bere. Bene, ci sto.

357
00:23:37,471 --> 00:23:40,339
Quando? Bene, verrò a prenderti
più tardi. Vado a prenderne un po'

358
00:23:40,340 --> 00:23:41,199
disposizioni in.

359
00:23:41,200 --> 00:23:44,219
Sai, un po' di shopping mentre
stai lavorando duramente sotto la scuola

360
00:23:44,220 --> 00:23:47,759
Ad una condizione, non uscire tutto
fine settimana. Oh, vai avanti, lasciami il mio

361
00:23:47,760 --> 00:23:48,810
momento.

362
00:23:49,440 --> 00:23:50,580
Ero preoccupato per te.

363
00:23:50,581 --> 00:23:55,459
Uhm, ti dispiace non dirgli niente?
Iz? Uhm, non credo di poter gestire la cosa

364
00:23:55,460 --> 00:23:57,870
conferenza sui pericoli delle vacanze
con un ex

365
00:23:58,080 --> 00:24:00,580
Sì, non stiamo davvero facendo chat
il momento.

366
00:24:01,220 --> 00:24:02,720
Ci vediamo più tardi, sì? Sì.

367
00:24:12,340 --> 00:24:13,390
Jack, cosa c'è?

368
00:24:17,600 --> 00:24:18,650
Oh, andiamo.

369
00:24:18,651 --> 00:24:20,879
Deve esserci qualcosa che non va in te.

370
00:24:20,880 --> 00:24:22,339
Altrimenti non saresti così arrabbiato.

371
00:24:22,340 --> 00:24:23,390
Sono stato irritato.

372
00:24:26,480 --> 00:24:28,650
Pensavo che stessi bene riguardo a
insegnamento.

373
00:24:29,760 --> 00:24:31,870
Voglio dire, oggi c'era il caos e io ho aiutato
fuori.

374
00:24:32,720 --> 00:24:36,160
Pensavo che saresti stato fiero di me. Lo è
non... insegnare.

375
00:24:43,140 --> 00:24:45,060
Ho ricevuto una piccola visita da Steph Adock.

376
00:24:47,860 --> 00:24:48,910
Oh, giusto.

377
00:24:49,660 --> 00:24:51,220
Ha infilato il coltello, vero?

378
00:24:52,540 --> 00:24:54,650
Sembra che abbia qualche idea a riguardo
tu.

379
00:24:54,651 --> 00:24:59,879
Sembra pensare che ci sia
sta succedendo qualcosa tra te e

380
00:24:59,880 --> 00:25:00,930
ragazzo.

381
00:25:01,760 --> 00:25:03,870
Brett? Ne sembrava abbastanza sicura
se stessa.

382
00:25:06,960 --> 00:25:09,610
Beh, è stato prima o dopo di loro
l'ha trattenuta?

383
00:25:14,100 --> 00:25:15,940
Sai cosa mi dà fastidio?

384
00:25:17,200 --> 00:25:19,190
È che pensi che sia così facile
giocare.

385
00:25:19,191 --> 00:25:23,099
Voglio dire, ovviamente sarà difficile
per aver visto me e te insieme.

386
00:25:23,100 --> 00:25:24,240
Era innamorata di te.

387
00:25:25,770 --> 00:25:27,510
Ma non è forse caduto per questo?

388
00:25:28,410 --> 00:25:31,990
E scegliere Brett Aspinall, beh, quello
è un colpo enorme.

389
00:25:32,310 --> 00:25:34,170
Perché sa che non lo sopporti.

390
00:25:37,570 --> 00:25:39,370
Suona bene, questo glielo concedo.

391
00:25:45,830 --> 00:25:48,060
Non neghi che gli piaccia qualcosa
tu?

392
00:25:48,750 --> 00:25:50,190
Lui e metà della palla da sei.

393
00:25:52,770 --> 00:25:54,030
E anche se è difficile...

394
00:25:54,460 --> 00:25:58,980
Posso resistere all'impulso di cavarmela con a
gruppo di studenti di livello A inaffidabili.

395
00:26:00,780 --> 00:26:01,830
Stranamente.

396
00:26:08,340 --> 00:26:10,080
È Flandre quello che fa qui.

397
00:26:11,040 --> 00:26:12,660
Perché non ti preoccupi per Steph?

398
00:26:13,660 --> 00:26:17,680
Perché farò una piccola chiacchierata
con lei quando torniamo dalla metà

399
00:26:17,920 --> 00:26:18,970
Risparmia il fiato.

400
00:26:19,560 --> 00:26:20,610
E' fuori.

401
00:26:21,020 --> 00:26:22,880
A partire da ora, abbiamo bisogno di un nuovo insegnante di francese.

402
00:26:41,161 --> 00:26:45,849
Deve avere costi elevati. Sei sicuro tu
può gestirlo?

403
00:26:45,850 --> 00:26:47,590
Allontanarsi da tutto non ha prezzo.

404
00:26:48,690 --> 00:26:52,869
Sei un solitario, vero? Voglio dire, tu
parla così, ma a parte questo...

405
00:26:52,870 --> 00:26:58,230
Sì, penso che possiamo essere felici qui.

406
00:27:00,670 --> 00:27:01,720
Sei fantastico.

407
00:27:01,721 --> 00:27:05,169
Voglio dire, vai a pianificare tutto questo e...
eccomi qui, senza nemmeno ricordarmi di chiedere

408
00:27:05,170 --> 00:27:06,850
come sono andata stamattina. Sono andato bene.

409
00:27:07,690 --> 00:27:08,740
Sì?

410
00:27:08,741 --> 00:27:12,109
Perché quando sei partito, ho trovato tutto
la tua roba. Sai, i tuoi libri e...

411
00:27:12,110 --> 00:27:13,209
documenti nel tuo armadio.

412
00:27:13,210 --> 00:27:15,489
Oh, mi conosci. Lo sono sempre stato un po'
di un ostacolo.

413
00:27:15,490 --> 00:27:17,729
Sì, ma non vuoi essere sconvolgente
sopra tutto questo.

414
00:27:17,730 --> 00:27:21,280
Voglio dire, non sono divertente, ma non lo faccio
pensi che faccia bene alla salute.

415
00:27:22,270 --> 00:27:24,740
Probabilmente è uscito sbagliato, ma lo sai
cosa intendo.

416
00:27:24,850 --> 00:27:26,470
Perché sei un uccello duro, tu.

417
00:27:26,830 --> 00:27:28,690
E tu combatterai contro tutto questo, vero?

418
00:27:29,430 --> 00:27:30,480
Sì, mamma.

419
00:27:32,470 --> 00:27:34,870
Io, ehm, ho trovato anche i tuoi antidolorifici.

420
00:27:34,871 --> 00:27:37,909
Pensavo che avresti potuto farlo
qualcosa di stupido.

421
00:27:37,910 --> 00:27:39,510
L'ho fatto. Ho una cera. Ahi.

422
00:27:49,930 --> 00:27:52,040
C'era un po' di confusione con le date
lì?

423
00:27:52,670 --> 00:27:55,910
Ok, sono stato un po' furbo
donnola qui.

424
00:27:56,510 --> 00:27:57,770
E' un grosso grasso.

425
00:27:58,550 --> 00:28:02,549
Senti, so che è egoista, ma quando io...
smettere, ho capito che non avrei visto

426
00:28:02,550 --> 00:28:05,630
due al giorno e ne volevo solo uno
più tempo.

427
00:28:06,450 --> 00:28:09,160
Sai, un'ultima volta da appendere
fuori e divertiti.

428
00:28:11,251 --> 00:28:17,259
Bene, ok, allora posso divertirmi. voglio dire,
chissà, potreste anche iniziare voi due

429
00:28:17,260 --> 00:28:18,579
parlarsi di nuovo.

430
00:28:18,580 --> 00:28:21,050
Voglio dire, puramente per ragioni pratiche, di
corso.

431
00:28:22,580 --> 00:28:26,190
Senti, lo so, sono spiritoso, ma abbiamo un...
tutto il fine settimana per passare di qui.

432
00:28:26,701 --> 00:28:30,159
Hai sistemato tutto, vero?

433
00:28:30,160 --> 00:28:31,210
Sì.

434
00:28:31,211 --> 00:28:35,779
E avrò il primo diritto a
acqua calda. Quando torno, voglio farlo

435
00:28:35,780 --> 00:28:36,830
vedere due facce felici.

436
00:28:37,000 --> 00:28:38,050
Per me, per favore.

437
00:28:44,620 --> 00:28:48,819
Mi riferisco al mio precedente avvertimento scritto,
parentesi, copia e chiudi, chiudi

438
00:28:48,820 --> 00:28:53,699
parentesi, e posso confermare quel verbale
gli avvertimenti erano stati emessi prima. Pieno

439
00:28:53,700 --> 00:28:54,619
fermare.

440
00:28:54,620 --> 00:28:59,580
La signorina Haydock continua a diffondersi
pettegolezzi dannosi su un altro membro di

441
00:28:59,860 --> 00:29:03,120
virgola, abusando della sua posizione di fiducia in
questa scuola.

442
00:29:03,121 --> 00:29:04,339
Punto e basta.

443
00:29:04,340 --> 00:29:08,919
Pertanto è mia intenzione sospendere
Miss Haydock con effetto immediato per

444
00:29:08,920 --> 00:29:10,640
cattiva condotta grave. Punto e basta.

445
00:29:10,920 --> 00:29:12,420
Distinti saluti, Jack Rimmer.

446
00:29:17,230 --> 00:29:18,280
Lo firmerò adesso.

447
00:29:18,750 --> 00:29:20,290
E mi servirà una copia per Roger.

448
00:29:23,390 --> 00:29:25,860
Sei sicuro di non volere che la trama lo faccia?
fare un passo indietro?

449
00:29:27,090 --> 00:29:30,100
Che cosa? Le stai dando la possibilità di farlo
riuscire a uscirne?

450
00:29:30,630 --> 00:29:31,680
Non c'è modo.

451
00:29:31,710 --> 00:29:33,390
Questo va stasera.

452
00:29:40,170 --> 00:29:41,390
Alla fine l'ha persa.

453
00:29:49,220 --> 00:29:50,270
Sì.

454
00:30:02,980 --> 00:30:06,600
Mi ha fatto questo grande discorso sul no
dicendoti che stavamo arrivando.

455
00:30:08,360 --> 00:30:11,490
Beh, per quanto mi riguarda, tu
pensava che fosse nostra madre.

456
00:30:25,331 --> 00:30:27,179
fai questo, ok?

457
00:30:27,180 --> 00:30:29,530
Anche se dovessimo comportarci dannatamente, lo faremo
amici.

458
00:30:29,600 --> 00:30:31,320
Per il fine settimana, per Lorna.

459
00:30:32,080 --> 00:30:33,940
Ha dovuto sopportare già abbastanza da parte nostra.

460
00:30:37,640 --> 00:30:39,860
Comunque, questo posto è dannatamente meraviglioso.

461
00:30:40,180 --> 00:30:41,680
Nemmeno tu puoi parlarne.

462
00:30:47,580 --> 00:30:50,470
Mentre sei, portaci un pacchetto di patatine
in piedi, eh?

463
00:30:52,231 --> 00:30:59,739
Comunque, Tom, nelle parole del defunto,
grande Jim Morrison, forza, tesoro, luce

464
00:30:59,740 --> 00:31:03,110
il mio fuoco, è che puoi andare con lui e
controlla che non dia fuoco al posto?

465
00:31:11,840 --> 00:31:13,020
Dimmelo e basta.

466
00:31:13,640 --> 00:31:15,160
E vai.

467
00:31:18,040 --> 00:31:19,340
Ci hai preparato la cena.

468
00:31:20,240 --> 00:31:21,500
Non esattamente.

469
00:31:26,760 --> 00:31:27,810
L'hai portato dentro.

470
00:31:29,920 --> 00:31:31,520
Ehi, cosa posso dire?

471
00:31:33,340 --> 00:31:34,940
Non ascolti, vero?

472
00:31:36,580 --> 00:31:40,180
Senti, voglio davvero che tu piaccia a mia mamma.

473
00:31:40,620 --> 00:31:41,670
Sono un papà.

474
00:31:41,780 --> 00:31:43,080
Ehi, adoro i genitori.

475
00:31:43,081 --> 00:31:45,739
Finché posso restituirli al
fine della giornata.

476
00:31:45,740 --> 00:31:46,790
Brett, sono serio.

477
00:31:47,000 --> 00:31:48,050
Anch'io.

478
00:31:49,000 --> 00:31:50,420
Ehi, stavo scherzando.

479
00:31:50,760 --> 00:31:52,040
Sì, come sempre.

480
00:31:52,860 --> 00:31:54,700
Guarda, non capisci.

481
00:31:55,390 --> 00:31:56,610
Non ho soldi.

482
00:31:56,611 --> 00:32:00,469
Mia mamma, mio ​​papà, non hanno soldi.
Mika, sto solo cercando di mostrarti come faccio

483
00:32:00,470 --> 00:32:03,170
sentire. Sì, beh, mi fai sentire
imbarazzato.

484
00:32:05,210 --> 00:32:07,320
È così che li realizzerai
sentire.

485
00:32:08,230 --> 00:32:10,270
Mi dà fastidio che tu non possa vederlo.

486
00:32:10,271 --> 00:32:11,429
Aspetta e basta.

487
00:32:11,430 --> 00:32:14,010
No. Guarda, semplicemente non ascolti.

488
00:32:14,610 --> 00:32:17,870
Ho detto che volevo fare qualcosa di economico.
Basta uscire.

489
00:32:18,330 --> 00:32:19,710
Ma non puoi, vero?

490
00:32:19,711 --> 00:32:23,219
Se non ti costa toglierti i vestiti,
allora non ne vale la pena. Se potessi

491
00:32:23,220 --> 00:32:26,530
perdere la superiorità morale per uno
secondo e dai un'occhiata alla cena.

492
00:32:37,320 --> 00:32:39,820
Senti, Brett, mi dispiace davvero tanto.

493
00:32:47,380 --> 00:32:49,560
Ti farà piacere saperlo
dolce...

494
00:32:49,950 --> 00:32:51,000
È gratuito.

495
00:32:52,830 --> 00:32:53,880
Torta umile.

496
00:32:54,610 --> 00:32:55,660
Ottieni un extra.

497
00:33:00,850 --> 00:33:03,930
No, no, no. Oh, non farlo.

498
00:33:06,790 --> 00:33:10,340
No, no, no. Non sopporto il
sensazione di esso. Mi ha messo i denti

499
00:33:10,350 --> 00:33:11,610
Va bene, allora lo farò.

500
00:33:11,910 --> 00:33:12,960
Non.

501
00:33:12,961 --> 00:33:13,929
Smettila.

502
00:33:13,930 --> 00:33:15,350
I fiori della tua grande ragazza.

503
00:33:15,570 --> 00:33:17,680
Ti regalerò una nuvola per Natale. Fermare
esso.

504
00:34:04,220 --> 00:34:06,660
32 pence per far uscire Steph Adock dal nostro
vita.

505
00:34:07,720 --> 00:34:08,770
Affare.

506
00:34:16,880 --> 00:34:21,420
Perché non pieghi il coltello e...
forchetta, allora potresti ottenere di più. ehi,

507
00:34:21,500 --> 00:34:22,640
chi stai chiamando idiota?

508
00:34:22,641 --> 00:34:29,459
Non posso credere di aver condannato
me stesso a basso contenuto di grassi e senza carboidrati. Ebbene, io

509
00:34:29,460 --> 00:34:31,380
te l'avevi detto, ma tu semplicemente non hai voluto ascoltarlo.

510
00:34:32,311 --> 00:34:34,299
So cosa.

511
00:34:34,300 --> 00:34:35,500
Potrei farti fare questo.

512
00:34:36,540 --> 00:34:37,590
Oh, sì.

513
00:34:37,900 --> 00:34:41,400
Voglio dire, di solito quando penso a
paese, penso al campeggio.

514
00:34:42,520 --> 00:34:45,000
E poi mi viene questa orribile umidità
sensazione.

515
00:34:47,520 --> 00:34:49,460
Oh, ragazzi, vi ricordate France 98?

516
00:34:49,461 --> 00:34:51,439
Sì, di nuovo fuori ai rigori. Che cosa?

517
00:34:51,440 --> 00:34:52,490
Campeggio.

518
00:34:52,491 --> 00:34:54,218
Te l'ho detto.

519
00:34:54,219 --> 00:34:57,759
C'era qualcosa che non andava nel
pagaia. Non il chiosco delle canoe. C'era.

520
00:34:57,760 --> 00:35:00,259
C'era qualcosa che non andava nel
pagaia. Avevi il piede... incastrato

521
00:35:00,260 --> 00:35:02,939
la riva del fiume. Si muoveva velocemente
acqua. Ero preoccupato per loro due

522
00:35:02,940 --> 00:35:05,019
Saresti stato il primo a lamentarti se
avremmo colpito la roccia. Non voglio

523
00:35:05,020 --> 00:35:06,520
bambini che remano più velocemente di te.

524
00:35:06,521 --> 00:35:08,499
Ma avrebbero dovuto rappare.

525
00:35:08,500 --> 00:35:12,170
Sì, sì, sono sicuro che lo fossero. Sono solo
non su quel fiume in particolare, eh?

526
00:35:12,320 --> 00:35:16,700
RISATE Penso di poterlo fare per te
mamma?

527
00:35:17,800 --> 00:35:20,270
Ehm, purché senza
salsa al cioccolato.

528
00:35:22,860 --> 00:35:25,030
Sei vicino, non è vero, al tuo...
famiglia?

529
00:35:26,980 --> 00:35:28,680
SÌ. Voglio dire...

530
00:35:28,990 --> 00:35:32,310
Mamma e papà si fanno la testa a vicenda,
ma amiamo molto me e Claire.

531
00:35:33,110 --> 00:35:37,590
Freddo. So che mia madre lo farà davvero
come te una volta che ti conosce.

532
00:35:43,810 --> 00:35:44,860
Sei strano.

533
00:35:45,450 --> 00:35:48,590
Voglio dire, ti comporti come se fossi assolutamente fiducioso.

534
00:35:50,850 --> 00:35:52,050
Ma non lo sei, vero?

535
00:35:55,770 --> 00:35:56,820
Sì ok?

536
00:36:03,920 --> 00:36:05,780
Non vedo la famiglia da un po'.

537
00:36:08,720 --> 00:36:09,770
Capisci come ci si sente?

538
00:36:13,580 --> 00:36:17,200
Se la ragazza non ti capisce, fallo
paziente.

539
00:36:18,160 --> 00:36:21,100
Non è colpa sua se non ha
saggezza.

540
00:36:23,240 --> 00:36:24,860
Oh, mio ​​Dio, è davvero strano.

541
00:36:28,600 --> 00:36:33,000
Dice che il tuo numero fortunato è dieci.

542
00:36:42,250 --> 00:36:45,770
Se il ragazzo sapesse cosa provi per lui,
imparerebbe a rilassarsi.

543
00:36:50,590 --> 00:36:51,670
E come si sente?

544
00:37:07,350 --> 00:37:08,850
Oh, questa è la migliore notte di sempre.

545
00:37:08,851 --> 00:37:12,189
Beh, non è stata la serata migliore. Voglio dire, lo faccio
ricorda un certo primo appuntamento.

546
00:37:12,190 --> 00:37:13,870
Oh, non importa. Hai fatto del tuo meglio.

547
00:37:14,630 --> 00:37:17,160
Ho bisogno che venga qui un altro ragazzo
protezione.

548
00:37:18,230 --> 00:37:20,580
Quindi mentre lo fai, devo usare il file
bagno.

549
00:37:21,530 --> 00:37:24,850
E se senti uno schianto, lo sai
non ce l'ho fatta, quindi vieni a prendermi.

550
00:37:27,270 --> 00:37:29,830
Ci entri direttamente dentro, non farlo
tu?

551
00:37:30,370 --> 00:37:32,780
Beh, era un tratto molto attraente
un mese.

552
00:37:33,150 --> 00:37:36,250
Quindi è una personalità estremamente grande.

553
00:37:39,930 --> 00:37:40,980
Grazie.

554
00:38:25,389 --> 00:38:28,050
Speciale riso fritto e pollo al limone,
devo?

555
00:38:29,770 --> 00:38:30,820
Prendine una tazza.

556
00:38:37,630 --> 00:38:39,710
Jack, ti ​​parlerò.

557
00:38:39,711 --> 00:38:43,409
Chiamami se vuoi, l'ho solo pensato
era più facile non chiudere la macchina. no,

558
00:38:43,410 --> 00:38:44,460
non è quello, Jack.

559
00:38:55,691 --> 00:38:57,739
Maledettamente tipico.

560
00:38:57,740 --> 00:38:59,480
C'è una lettera che devo mandare via.

561
00:38:59,520 --> 00:39:03,070
Bene, le LEA dovranno farlo
escono martedì, vero?

562
00:39:05,040 --> 00:39:06,090
Impossibile inviarlo.

563
00:39:09,400 --> 00:39:10,450
L'hai fatto apposta.

564
00:39:13,431 --> 00:39:19,999
E' tutto finito, vero? E' fuori
lì cercando di pugnalarti alle spalle e

565
00:39:20,000 --> 00:39:21,440
stai cercando di salvarle il lavoro.

566
00:39:22,980 --> 00:39:24,420
Non mi ha pugnalato alle spalle.

567
00:39:35,701 --> 00:39:37,569
Sei felice?

568
00:39:37,570 --> 00:39:39,809
Sì, ma stai facendo tutto il lavoro per...
io, vero?

569
00:39:39,810 --> 00:39:41,470
Oh, no. Come on.

570
00:39:42,330 --> 00:39:45,890
No, andiamo, devi farlo. No, andiamo.
Sì, come una volta. Per favore.

571
00:39:47,790 --> 00:39:51,030
Devi scegliere. Devi farlo. OH,
NO.

572
00:39:53,410 --> 00:39:54,460
Andiamo, allora.

573
00:39:55,230 --> 00:39:57,770
Puoi ricordarlo? Ogni venerdì.

574
00:39:57,771 --> 00:40:02,529
Tipo, qualunque cosa accada nel cottage
resta nel cottage, giusto?

575
00:40:02,530 --> 00:40:03,990
Va bene, allora lo diciamo tutti.

576
00:40:04,210 --> 00:40:06,380
Mi piace dartene solo un po'
peso.

577
00:40:16,460 --> 00:40:17,510
Sta arrivando!

578
00:40:55,380 --> 00:41:01,760
Sono così stanco.

579
00:41:05,900 --> 00:41:06,950
È la SM.

580
00:41:07,860 --> 00:41:09,440
Mi rende così stanco.

581
00:41:10,100 --> 00:41:11,840
Vuoi che ti prenda qualcosa?

582
00:41:14,660 --> 00:41:16,580
Sai, stasera ho davvero riso.

583
00:41:17,970 --> 00:41:19,020
Anche io.

584
00:41:27,730 --> 00:41:32,249
Lo sai...

585
00:41:32,250 --> 00:41:37,670
Penso che siano la vescica e l'intestino
roba.

586
00:41:39,690 --> 00:41:41,370
Penso che sia la cosa peggiore.

587
00:41:41,371 --> 00:41:45,369
Ehi, andiamo. Non sai cosa sia
succederà, quindi non pensare

588
00:41:45,370 --> 00:41:49,370
Quello. Sì, sì, no, lo so. E lo so
molte persone semplicemente vanno d'accordo,

589
00:41:49,410 --> 00:41:55,270
ma... penso davvero che sia quello che ho
avrei trovato il peggio.

590
00:41:55,990 --> 00:42:00,130
Lorna, no, andiamo. Non pensare
così, vero? Perché basta dirlo

591
00:42:00,170 --> 00:42:03,090
giusto? Dillo e basta. Allora ce la faremo.

592
00:42:03,710 --> 00:42:05,270
C'è di peggio, Lorne.

593
00:42:05,390 --> 00:42:08,760
Senti, qualunque cosa sia, lo troveremo
un modo per superarlo, lo prometto.

594
00:42:18,030 --> 00:42:20,430
Dai, prendi un altro drink. No, no, lo sono
va bene.

595
00:42:29,890 --> 00:42:30,940
Vado adesso.

596
00:42:37,850 --> 00:42:38,900
Anche tu.

597
00:42:49,710 --> 00:42:53,350
Voi due resterete svegli e voi
mi arrabbierò davvero.

598
00:42:53,721 --> 00:43:00,249
E farai qualcosa nel
mattina te ne pentirai.

599
00:43:00,250 --> 00:43:02,190
Penso che l'abbiamo appena fatto.

600
00:43:02,550 --> 00:43:03,600
L'hai fatto.

601
00:43:03,610 --> 00:43:04,660
L'hai fatto.

602
00:43:05,850 --> 00:43:06,900
La notte è.

603
00:43:07,110 --> 00:43:08,160
Notte notte.

604
00:43:08,390 --> 00:43:09,440
Notte notte, Tom.

605
00:43:09,790 --> 00:43:10,840
Notte.

606
00:43:13,710 --> 00:43:14,760
Ti amo.

607
00:43:14,970 --> 00:43:18,990
Va bene, ora l'hai avuto sicuramente
troppo da bere. Vai a letto, signora.

608
00:43:47,020 --> 00:43:48,100
Jack, entriamo.

609
00:43:49,400 --> 00:43:50,480
Parliamo di questo.

610
00:43:53,160 --> 00:43:54,210
Tu entri.

611
00:43:54,860 --> 00:43:56,000
Cosa siamo, stupido?

612
00:43:57,000 --> 00:43:59,230
Non ti lascerò seduto qui sul tuo
possedere.

613
00:44:00,880 --> 00:44:03,500
Prendi tutta la tua roba e vai.

614
00:44:04,580 --> 00:44:05,630
Per favore.

615
00:44:09,380 --> 00:44:12,000
Andiamo, Jack, è pazzesco. Ottenere
tutto fuori!

616
00:44:17,700 --> 00:44:20,580
C'è il numero di un taxi vicino al telefono.

617
00:44:22,500 --> 00:44:23,550
Lascia la chiave.

618
00:44:28,540 --> 00:44:31,610
Non è successo niente tra me e Brett
Waterloo Road. Niente.

619
00:44:32,760 --> 00:44:34,990
Ciò di cui parla Steph era prima
allora.

620
00:44:35,460 --> 00:44:38,360
Non sapevo nemmeno che fosse il figlio di Roger,
figuriamoci uno studente.

621
00:44:40,280 --> 00:44:41,330
Guardami.

622
00:44:45,140 --> 00:44:46,520
Fu una notte in un bar.

623
00:44:53,680 --> 00:44:55,120
Questo è tutto quello che avevi da dirmi.

624
00:44:56,100 --> 00:44:57,900
Beh, te lo dico adesso, no?

625
00:44:58,760 --> 00:45:02,560
Tutto quello che vuoi sapere, te lo dirò
tu. Mi hai preso in giro. no,

626
00:45:02,580 --> 00:45:04,140
stai facendo tutto da solo.

627
00:45:09,840 --> 00:45:11,360
Vai, Jack, siamo io e te.

628
00:45:12,100 --> 00:45:13,180
È tutto ciò che conta.

629
00:45:14,140 --> 00:45:15,190
Stiamo bene insieme.

630
00:45:15,260 --> 00:45:16,520
Sto bene da solo.

631
00:45:16,800 --> 00:45:19,120
Smettila di parlare così. Amo dannatamente
tu.

632
00:45:25,640 --> 00:45:26,690
Non farlo.

633
00:45:27,860 --> 00:45:34,000
Se mi ami, non mi mentiresti.
Adesso esci.

634
00:45:58,920 --> 00:45:59,970
lasciato i piatti.

635
00:46:00,380 --> 00:46:02,540
Hmm. Non è da Lorna.

636
00:46:03,320 --> 00:46:04,370
Shh.

637
00:46:06,020 --> 00:46:09,240
Vado solo di notte mentre sto trascorrendo un
fortuna in viaggio.

638
00:46:13,000 --> 00:46:14,520
Ha detto che vado adesso.

639
00:46:15,940 --> 00:46:17,180
Sì, a letto.

640
00:46:18,340 --> 00:46:19,540
Cosa c'è di sbagliato in questo?

641
00:46:20,100 --> 00:46:23,710
Non ha detto che vado a letto,
lei? Ha detto che vado adesso.

642
00:46:24,340 --> 00:46:25,700
E' la nuova Lorna.

643
00:46:27,280 --> 00:46:32,759
E quando me ne parlava
sintomi e cose del genere, ha detto, ehm, questo è

644
00:46:32,760 --> 00:46:34,079
quello che avrei trovato di peggio.

645
00:46:34,080 --> 00:46:36,310
Perché mi ha parlato in passato?
teso, Tom?

646
00:46:36,620 --> 00:46:37,670
Non lo so.

647
00:47:04,080 --> 00:47:07,510
Andiamo, andiamo. Non farmi questo.
Dai. Lorna, guardami. Guardami.

648
00:47:09,140 --> 00:47:11,300
Dai. Dai. Dai. Tom!

649
00:47:13,280 --> 00:47:14,330
Affrettarsi!

650
00:47:15,460 --> 00:47:16,900
Sta arrivando quell'ambulanza?

651
00:47:19,680 --> 00:47:20,730
Dai.

652
00:47:21,320 --> 00:47:24,300
Avanti, apri gli occhi. Apri il tuo
occhi. Tom, per favore.

653
00:47:24,580 --> 00:47:27,710
Andiamo, Elvie. Andiamo, Elvie. Ho bisogno
per prendere una stanza. Lorna, andiamo.

654
00:47:27,711 --> 00:47:30,639
Dobbiamo solo farla alzare. Abbiamo
per farla muovere. Andiamo, stupido

655
00:47:30,640 --> 00:47:31,690
ragazza. Dai.

656
00:47:32,060 --> 00:47:33,110
Non posso ascoltare.

657
00:47:33,111 --> 00:47:36,159
Andiamo, devi tornare da noi.
Lorna. Non c'è fiamma e motivo per farlo

658
00:47:36,160 --> 00:47:39,119
vai. Hai tutta la vita davanti
te, e noi saremo lì per te

659
00:47:39,120 --> 00:47:41,320
sempre. Lorna, andiamo. Lorna, andiamo.

660
00:47:41,560 --> 00:47:42,610
Andiamo, Lorna.

661
00:48:13,360 --> 00:48:14,460
Sì. Ne ho mancato uno.

662
00:48:26,420 --> 00:48:27,470
Brett.

663
00:48:29,900 --> 00:48:31,860
Deve essere costato una fortuna.

664
00:48:33,200 --> 00:48:35,000
Non potevi dargli un prezzo.

665
00:48:39,440 --> 00:48:40,500
Era di mia mamma.

666
00:48:43,799 --> 00:48:45,640
Assolutamente no, ma non posso odiarlo.

667
00:48:45,641 --> 00:48:48,979
Beh, dal momento che non mi permetti di comprarti
roba, dovrai farlo.

668
00:48:48,980 --> 00:48:50,030
Bene.

669
00:48:51,300 --> 00:48:53,710
Voglio qualcosa che dica che siamo
insieme.

670
00:49:14,110 --> 00:49:16,990
Miei carissimi Tom e Izzy, non siate tristi.

671
00:49:17,710 --> 00:49:20,720
Sarò nel posto che ho voluto
sia da molto tempo ormai.

672
00:49:21,170 --> 00:49:23,710
Sono stato un codardo riguardo alla mia SM, lo so
quello.

673
00:49:24,450 --> 00:49:27,070
Non è l'unico motivo, solo il finale
motivo.

674
00:49:27,910 --> 00:49:29,430
Sappi che questa è la mia scelta.

675
00:49:29,431 --> 00:49:32,849
Ho provato a fare le cose come
più semplice possibile.

676
00:49:32,850 --> 00:49:34,290
Ci sono i soldi per il mio funerale.

677
00:49:34,650 --> 00:49:36,510
Vorrei una cerimonia umanista, per favore.

678
00:49:36,750 --> 00:49:38,370
Non sono troppo entusiasta di Dio in questo momento.

679
00:49:38,810 --> 00:49:42,050
E se le persone potessero donare alla SM
fondo al posto dei fiori...

680
00:49:42,051 --> 00:49:46,179
Allora mi si alleggerirà la coscienza
allontanandosi mentre altri, più coraggiosi di

681
00:49:46,180 --> 00:49:47,230
resta e combatti.

682
00:49:47,960 --> 00:49:49,010
Non dimenticarmi.

683
00:49:49,380 --> 00:49:50,430
Mai.

684
00:49:50,980 --> 00:49:53,220
Eri i miei amici, la mia famiglia.

685
00:49:54,080 --> 00:49:55,160
Intendevi tutto.

686
00:49:56,220 --> 00:49:57,360
Ti amerò sempre.

687
00:49:58,200 --> 00:49:59,250
La tua Lorna.

688
00:50:05,540 --> 00:50:06,920
Dai.

689
00:50:08,800 --> 00:50:10,660
Non la lasceremo sola.

690
00:50:32,620 --> 00:50:38,159
Allungatevi per prendere un centesimo che passa

691
00:50:38,160 --> 00:50:45,059
Donazioni ai ricchi Allargati i marciapiedi
per il

692
00:50:45,060 --> 00:50:51,979
povero Da qualche altra parte dove mentire Ma il mio

693
00:50:51,980 --> 00:50:57,219
amico, la porta della carrozza risparmia leggermente
un bambino

694
00:50:57,220 --> 00:51:01,780
E so che le ali ribaltate creano unbees

695
00:51:01,830 --> 00:51:06,380
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0